Risk Disclosure & Participation Consent

This is an informed assumption of risk — not a blanket waiver of claims. It shows that risks were disclosed, participation is voluntary, and both sides’ safety duties are clear. During online booking you consent to this separately; each participant may also re-confirm on-site at the resort. The Chinese version is authoritative.

1. Nature of the activity

Skiing and snowboarding are outdoor activities with inherent danger. Even with coaching, protective gear and rule-following, the possibility of accident, injury, illness, rescue or property loss cannot be completely eliminated.

2. Main disclosed risks (not exhaustive)

Falls, loss of balance, sliding, loss of speed control, edge catches or rebound;
Collisions with other skiers, guests, coaches, third parties or moving equipment;
Collisions with trees, rocks, barriers, nets, lift structures, snow-making equipment, signs, snow vehicles;
Terrain risks: ice, hard/deep/powder/wet snow, tree wells, bumps, crevices, steeps, tree runs;
Snowfall, blizzards, strong wind, cold, whiteout, reduced visibility, rapid weather change;
Sprains, strains, fractures, dislocations, ligament/tendon injury, head or spinal injury, frostbite, hypothermia;
Equipment failure, poor fit, incorrect binding settings, release or misuse;
Risks from your own fitness, skill, fear, fatigue, illness, medication, alcohol or misjudgement;
Rescue delay, limited communication, remote terrain and other unforeseeable outdoor risks.

3. I confirm (each ticked during online booking)

I have read and understood the main risks and had the chance to ask questions.
I take part voluntarily and accept the risks inherent to the activity, or caused by myself or other causes not attributable to the School.
I understand this does not exclude the School’s liability for intent, gross negligence or anything law does not allow to be excluded, nor affect my mandatory rights.
I will ski within my ability, follow resort rules and reasonable safety instructions, and not leave the group or enter terrain beyond my ability without permission.
If I feel pain, dizziness, breathing difficulty, extreme fatigue or other abnormality, I will stop immediately and tell the coach.
The ability and safety information I gave is truthful; I have not hidden anything that would change the coach’s safety judgement.

4. Emergency response

If I cannot express my wishes and it is reasonably necessary to protect life or health, I consent to the School contacting resort patrol, ambulance, fire, police, medical facilities, insurers or my emergency contact. Rescue, transport and medical costs follow the cause, insurance and legal responsibility; this clause does not pre-shift onto me costs that law places on the School.

Document C · v1.0 · effective 2026-07-09. Under-18s also require Guardian Consent. Traditional Chinese is authoritative.